Institut Occitan (Inoc)

La collection des dictionnaires toponymiques d'Aquitaine s'agrandit !

Le dictionaire toponymique des communes du Lot-et-Garonne vient de sortir. Une co-édition InOc Aquitaine (initiateur et fianceur de la collection) /éditions Cairn/ I.E.O. 47- Ecole Occitane d'Eté.

Cette collection lancée en 2002 à la demande de la Région Aquitaine, dans le cadre de la mission prioritaire de l'InOc Aquitaine : "socialisation de la langue occitane", possède déjà les dictionnaires toponymiques du Béarn (coédition RECLAMS), des Landes et Bas-Adour, et Gironde (toujours en coédition avec Cairn éditions). Lire la suite...

Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel

Cette notion forgée par l’Unesco désigne l’ensemble du patrimoine oral incluant les savoir-faire et les espaces (lieux, événements) qui accueillent les pratiques et manifestations traditionnelles. Il s’agit dès lors pour l’InÒc d’inventorier les pratiques en Aquitaine et d’aider à leur transmission et leur développement. La France a ratifié en 2006 la Convention de l'Unesco (2003) pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel (PCI).

En savoir plus

Étude toponymique à Artigueloutan (64)

Depuis la prise de compétence « langue occitane et cultures régionales » de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées, l’InOc Aquitaine est associé comme structure professionnelle référente. L’étude toponymique de la commune d’Artigueloutan est une des missions confiées à l’InOc : une première sur ce territoire.
Cette démarche, véritable travail de fond en phase avec la population, comporte différentes étapes : Lire la suite...

Le "Lexic de la petita enfança" est disponible.

Le Lexic de la Petita Enfança (2012) c’est l’occitan des enfants et des tout-petits. Ce livre rassemble des expressions thématiques, des hypocoristiques (termes affectueux) et surtout un lexique par ordre alphabétique.

Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques avait confié à l’InÒc Aquitània, dans le cadre de sa compétence en matière de terminologie, la réalisation de ce lexique, afin de donner les clés de la langue

L’InOc au salon du livre du Paris

Les 24 et 25 mars 2013, Porte de Versailles à Paris, l’InOc représentera l’édition aquitaine d’expression occitane avec les éditions Per Noste, Reclams, CRDP -Cap’Òc, Cairn et Confluences.

Sur le stand, vous pourrez retrouver les nouveautés de ces maisons d’édition, des livres de contes, des albums jeunesse, de la littérature, de la poésie, mais aussi des méthodes d’apprentissage et des outils didactiques.

Qu'est-ce que l'InÒc Aquitània ?
La réponse en vidéo (cliquer sur l'image)

Ce film de présentation a été réalisé par Jan Labourie, pour l'Assemblée Générale ordinaire de l'InÒc, le 1er juillet 2011.

Dicod'Òc : le multidictionnaire français-occitan en ligne.

Vous en avez toujours rêvé, il existe enfin...

Dicod'Òc, le multidictionnaire français-occitan en ligne ! A l'occasion de la mise en ligne de son site Internet, www.locongres.org, le Congrès permanent de la lenga occitana vous propose un outil remarquable et majeur : un multidictionnaire français-occitan, qui croise six dictionnaires de référence (couvrant quatre variantes de l'occitan) pour 130 000 entrées.

Essayez-le de suite ! Lire la suite...